Кукуруза по испански – кукуруза по-испански, 4 буквы, сканворд

Кукуруза по-испански 4 буквы

Похожие ответы в сканвордах

Вопрос: Тоже, что и кукуруза

Ответ: Маис

Вопрос: Мужское имя (армянское)

Ответ: Маис

Вопрос: Мужское имя (азербайджанское)

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза

Ответ: Маис

Вопрос: Старое название кукурузы

Ответ: Маис

Вопрос: Злак, кукуруза

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза Нового Света

Ответ: Маис

Вопрос: Не наше название нашей кукурузы

Ответ: Маис

Вопрос: Сиам в обратную сторону

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза на американский манер

Ответ: Маис

Вопрос: Из него делают попкорн

Ответ: Маис

Вопрос: Сиам от конца к началу

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза американского фермера

Ответ: Маис

Вопрос: Малопривычное название кукурузы

Ответ: Маис

Вопрос: То же, что кукуруза

Ответ: Маис

Вопрос: Американская кукуруза

Ответ:

Маис

Вопрос: Кукуруза для мексиканца

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза для амиго

Ответ: Маис

Вопрос: Она же кукуруза

Ответ: Маис

Вопрос: Та же кукуруза

Ответ: Маис

Вопрос: Америк. кукуруза.

Ответ: Маис

Вопрос: Америк. аналог нашей кукурузы.

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза (исп.)

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза по-испански

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза в Испании

Ответ: Маис

Вопрос: Кукуруза не по-нашенски

Ответ: Маис

Вопрос: Американский аналог нашей кукурузы

Ответ: Маис

Вопрос: Город в России, Пензенская область

Ответ: Маис

Вопрос: Устаревшее название кукурузы

Ответ: Маис

wordparts.ru

кукуруза — перевод — Русский-Испанский Словарь

ru Толупан, или ксикаки, выращивают кукурузу, фасоль, апельсины, манго и авокадо, собирают пчелиный мед для продажи и выращивают табак, а также занимаются охотой и кустарным рыболовством.

UN-2es Nuestro papá transporta madera

ru Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса.

jw2019es En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Malta

ru В настоящее время 30 процентов выращиваемой в Соединенных Штатах кукурузы (по сравнению с 6 процентами в 1999/2000 годах) потребляется при производстве этанола, тогда как на экспорт идет 16 процентов вместо 20, а в качестве корма для скота используется 43 процента вместо 60.

UN-2es Veo la lógica en eso

ru Урожай кукурузы составил лишь 2,3 млн. тонн по сравнению с долгосрочным средним показателем в 3 млн. тонн.

UN-2es Radio, radio

ru Аналогичным образом, согласно оценкам, в секторе производства сельскохозяйственного сырья в # году десять компаний уже контролировали # % глобальных продаж коммерческих семян; в Азии три многонациональные компании контролировали # % рынка семян, и в результате слияний и приобретений компаний на коммерческом рынке семян кукурузы на Азиатском континенте по существу остались лишь два конкурента

MultiUnes Otros gastos de gestión para la investigación indirecta

ru Если говорить о сельскохозяйственном экспорте по линии Север−Юг, в десятку основных статей сельскохозяйственного экспорта входят такие основные продовольственные товары, как пшеница, соя, молоко, хлопок и кукуруза, производители практически каждого из которых получают мощную внутреннюю поддержку.

UN-2es Estamos perdidos

ru Курица и суп из сахарной кукурузы.

OpenSubtitles2018.v3es la elaboración tiene lugar en esa zona geográfica

ru Конкретно, сырьевые товары, производство которых испытает отрицательное воздействие изменения климата, − это, в частности, хлопок, какао, кофе, кукуруза и рис.

UN-2es ¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!

ru Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия.

ted2019es No lo sé.- ¿ No te acuerdas?

ru может произойти повышение урожайности хлопка и падение урожайности пшеницы и кукурузы

MultiUnes ¿ Consultar a un jugador?

ru Спад производства пшеницы и сои способствовал росту цен на эту продукцию, что привело к наращиванию их производства в Бразилии, где экспорт сахарного тростника, гораздо более подходящего для производства биотоплива по сравнению с кукурузой, ограничен тарифами

MultiUnes Alquilarán parte del terreno a diversas compañías

ru Наиболее заметно в развивающихся регионах увеличивается спрос на кукурузу и другое фуражное зерно на корм скоту.

UN-2es Conocio a mi padre?

ru Женщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/брожения сорго и кукурузы.

UN-2es Imagine lo que podríamos hacer con eso

ru Объем производства зерновых в # году, главным образом риса-сырца и кукурузы, оставался на среднем за последние пять лет уровне, и никаких чрезвычайных ситуаций в связи с продуктами питания не возникло

MultiUnes Entonces solo me odias a mí

ru Сообщается, что в Буркина-Фасо «Грамоксон® супер» применяется на полях, где выращивают хлопок, рис и кукурузу, однократно в начале сезона, и наносится с помощью рюкзачного опрыскивателя из расчета от 2 до 3 л/га.

UN-2es Qué calladito te veo

ru Кукуруза бутылки из ферментированного кукурузного вместо пластиковых, и фильтр вода помогает сохранить здоровыми.

Common crawles En minutos Sr

ru Ожидается, что объемы использования кукурузы для производства спирта за период 2005/06-2007/08 годов увеличатся почти вдвое.

UN-2es Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.

ru В Мексике — на родине кукурузы — культивируют только 20 процентов разновидностей этого растения, найденных там в 1930-х годах.

jw2019es Especificaciones generales

ru Однако положение драматически ухудшилось в связи с бурным ростом мировых рыночных цен на главные пищевые продукты, в частности рис, кукурузу и пшеницу.

UN-2es No quién, qué

ru В некоторых из указанных систем урожай культур, наиболее часто потребляемых неимущими слоями населения (рис, бобы, кукуруза, картофель, овес), уже увеличивается на # или более процентов, при этом главный упор делается на рабочую силу и управление, а не на дорогостоящие закупаемые ресурсы, а также большое внимание уделяется интенсификации и совместной деятельности

MultiUnes ¿ Viste el apretón oloroso?

ru Благодаря государственной поддержке в виде субсидий и маркетинга этот подход дал эффект с точки зрения наращивания объемов производства основных зерновых культур (в частности, кукурузы, пшеницы и риса) и сои.

UN-2es ¿ Te has vuelto asustadizo?

ru Помесячные цены на кукурузу во франках КФА на рынке

UN-2es No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científico

ru «Грамоксон® супер» (200 г/л КЭ) применялся в Буркина-Фасо в качестве общего гербицида при выращивании хлопка, риса и кукурузы один раз в начале сезона с дозировкой от 2 до 3 л/га.

UN-2es Del todo.- Me alegro

ru По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации, в Эфиопии (Аддис-Абеба) цены на пшеницу и кукурузу в период с марта # года по март # года выросли на # %

MultiUnes Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensis

ru Как и в случае с кукурузой, производство риса должно было почти достичь рекордного уровня 2008 года.

UN-2es Maldito infierno

ru.glosbe.com

кукуруза — Перевод на испанский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Да, но кукуруза будет месяцами расти.

Sí, el maíz va a tardar meses en crecer.

Вареная кукуруза — вот это закуска.

Palomitas de maíz… eso es un bocadillo.

А для малышей моя классическая кукуруза в кляре и креветка на палочке.

Y para los niños, mi clásico camarón rebozado con maíz en un palo.

Люди ели нормальные вещи как картофель, кукуруза и сало.

La gente comía cosas normales como papa, maíz y manteca de cerdo.

Вареная кукуруза — вот это закуска.

Palomitas de maíz, eso es un snack.

В Северной Америке растут хлопок и кукуруза.

El maíz y el algodón son autóctonos de América.

Морковь, кукуруза и брокколи — дружище.

Zanahorias, maíz y brócoli… Mi hombre.

Программа по распространению зерновых культур (рис, бобы, кукуруза и подсолнечник)

Programa para la distribución de semillas de cultivo (arroz, habichuelas, maíz y girasol)

Эта кукуруза — что-то, а?

Este maíz es especial, ¿no?

У тебя кукуруза… в зубах.

Tienes maíz… en los dientes.

Овес и кукуруза и пшено Это самый вкусный завтрак

Avena y maíz y trigo es el desayuno mas dulce

Обследование проводилось по таким культурам, как кукуруза, пшеница, ячмень, сорго и овощи.

En el estudio se incluyeron cultivos de maíz, trigo, cebada, sorgo y legumbres.

Да. Особенно, если тебе нравится грязь и кукуруза.

Sí, sobre todo si te gusta ver tierra y maíz.

Мои волосы такие же желтые, как та кукуруза.

Mi pelo es igual de amarillo que ese maíz.

Консервированная говядина, консервированная кукуруза, консервированные консервы.

Carne en lata, maíz en lata, latas en lata.

А, кукуруза, сельскохозяйственные животные, футбол.

Nebraska. Ah, maíz, animales de campo, fútbol.

Продовольствие, в основном кукуруза, выделено из их запасов и идентично продовольствию, которое американцы потребляют ежедневно.

Los alimentos, en su mayoría maíz, provienen de sus reservas y son idénticos a los que consumen a diario los estadounidenses.

Несомненно, что эта кукуруза отвечает всем нормам безопасности в Соединенных Штатах, где применяются самые жесткие нормы.

Por supuesto, el maíz cumple todas las normas de seguridad de los Estados Unidos, que son las más rigurosas del mundo.

Консервированная говядина, консервированная кукуруза, консервированные консервы.

Carne enlatada, maíz enlatado, y más enlatados.

У нас в изобилии произрастают индийская кукуруза, хлопок и табак.

Tenemos mucho maíz indio, y grandes cantidades de algodón y tabaco.

context.reverso.net

кукуруза — с русского на испанский

  • Кукуруза — ? Кукуруза Общий вид Научная классификация Царство …   Википедия

  • КУКУРУЗА — (маис) однолетнее травянистое растение, одна из важнейших зерновых культур. В СССР наиболее распространена во всех южных областях. Скороспелые сорта кукурузы всё интенсивнее внедряются в центральных областях РСФСР, в северной части Украины, в… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Кукуруза — Кукуруза: 1 мужское соцветие; 2 женское соцветие; 3 початок. КУКУРУЗА (маис), однолетнее травянистое растение (семейство злаки), одна из основных зерновых культур мира. 7 подвидов: кремнистая, зубовидная (широко возделываются), лопающаяся,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КУКУРУЗА — ведущий отечественный коллектив, исполняющий музыку в стиле кантри . История создания группы Кукуруза берет свое начало во второй половине 70 х годов на основе любительской группы Орнамент . Успех этого коллектива, получившего широкую… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Кукуруза — является вторым по важности компонентом питания после пшеницы. В Мексике она выращивалась еше более 7000 лет назад. У ацтеков она считалась священным растением, посвященным многим божествам. Для племени Майя кукуруза также была священна. Кукуруза …   Кулинарный словарь

  • кукуруза — золотое зерно, маис, янтарное зерно, царица полей, чинквантино, овощ, лиминг, попкорн Словарь русских синонимов. кукуруза маис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КУКУРУЗА — маис (Zea mays), однолетнее травянистое культурное растение сем. злаков. Анемофильное, однодомное, с раздельнополыми соцветиями, прямым стеблем выc. от 50 80 см до 5 6 м. Мужское соцветие верхушечное метёлка, женское пазушное початок (на растении …   Биологический энциклопедический словарь

  • КУКУРУЗА — (тур. kokoros зерноплодное растение). Маис, раст. сем. злаков, однолетнее, достигает до 18 фут. высоты, зерна идут в пищу. Родом из Америки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУКУРУЗА тур. kokoros.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кукуруза —     КУКУРУЗА, маис …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КУКУРУЗА — англ.Maize, corn нем.Mais франц.Maïs лат.Zea mays L. (Gramineae) …   Фитопатологический словарь-справочник

  • КУКУРУЗА — (маис), однолетнее травянистое растение (семейство злаки), одна из основных зерновых культур мира. 7 подвидов: кремнистая, зубовидная (широко возделываются), лопающаяся, сахарная и другие. Родина кукурузы Центральная и Южная Америка. В Южную и… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru

    кукуруза — с испанского на русский

  • Кукуруза — ? Кукуруза Общий вид Научная классификация Царство …   Википедия

  • КУКУРУЗА — (маис) однолетнее травянистое растение, одна из важнейших зерновых культур. В СССР наиболее распространена во всех южных областях. Скороспелые сорта кукурузы всё интенсивнее внедряются в центральных областях РСФСР, в северной части Украины, в… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Кукуруза — Кукуруза: 1 мужское соцветие; 2 женское соцветие; 3 початок. КУКУРУЗА (маис), однолетнее травянистое растение (семейство злаки), одна из основных зерновых культур мира. 7 подвидов: кремнистая, зубовидная (широко возделываются), лопающаяся,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КУКУРУЗА — ведущий отечественный коллектив, исполняющий музыку в стиле кантри . История создания группы Кукуруза берет свое начало во второй половине 70 х годов на основе любительской группы Орнамент . Успех этого коллектива, получившего широкую… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Кукуруза — является вторым по важности компонентом питания после пшеницы. В Мексике она выращивалась еше более 7000 лет назад. У ацтеков она считалась священным растением, посвященным многим божествам. Для племени Майя кукуруза также была священна. Кукуруза …   Кулинарный словарь

  • кукуруза — золотое зерно, маис, янтарное зерно, царица полей, чинквантино, овощ, лиминг, попкорн Словарь русских синонимов. кукуруза маис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КУКУРУЗА — маис (Zea mays), однолетнее травянистое культурное растение сем. злаков. Анемофильное, однодомное, с раздельнополыми соцветиями, прямым стеблем выc. от 50 80 см до 5 6 м. Мужское соцветие верхушечное метёлка, женское пазушное початок (на растении …   Биологический энциклопедический словарь

  • КУКУРУЗА — (тур. kokoros зерноплодное растение). Маис, раст. сем. злаков, однолетнее, достигает до 18 фут. высоты, зерна идут в пищу. Родом из Америки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУКУРУЗА тур. kokoros.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кукуруза —     КУКУРУЗА, маис …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КУКУРУЗА — англ.Maize, corn нем.Mais франц.Maïs лат.Zea mays L. (Gramineae) …   Фитопатологический словарь-справочник

  • КУКУРУЗА — (маис), однолетнее травянистое растение (семейство злаки), одна из основных зерновых культур мира. 7 подвидов: кремнистая, зубовидная (широко возделываются), лопающаяся, сахарная и другие. Родина кукурузы Центральная и Южная Америка. В Южную и… …   Современная энциклопедия

  • translate.academic.ru

    Кукуруза в Испании 4 буквы

    Похожие ответы в сканвордах

    Вопрос: Тоже, что и кукуруза

    Ответ: Маис

    Вопрос: Мужское имя (армянское)

    Ответ: Маис

    Вопрос: Мужское имя (азербайджанское)

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза

    Ответ: Маис

    Вопрос: Старое название кукурузы

    Ответ: Маис

    Вопрос: Злак, кукуруза

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза Нового Света

    Ответ: Маис

    Вопрос: Не наше название нашей кукурузы

    Ответ: Маис

    Вопрос: Сиам в обратную сторону

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза на американский манер

    Ответ: Маис

    Вопрос: Из него делают попкорн

    Ответ: Маис

    Вопрос: Сиам от конца к началу

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза американского фермера

    Ответ: Маис

    Вопрос: Малопривычное название кукурузы

    Ответ: Маис

    Вопрос: То же, что кукуруза

    Ответ: Маис

    Вопрос: Американская кукуруза

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза для мексиканца

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза для амиго

    Ответ: Маис

    Вопрос: Она же кукуруза

    Ответ: Маис

    Вопрос: Та же кукуруза

    Ответ: Маис

    Вопрос: Америк. кукуруза.

    Ответ: Маис

    Вопрос: Америк. аналог нашей кукурузы.

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза (исп.)

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза по-испански

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза в Испании

    Ответ: Маис

    Вопрос: Кукуруза не по-нашенски

    Ответ: Маис

    Вопрос: Американский аналог нашей кукурузы

    Ответ: Маис

    Вопрос: Город в России, Пензенская область

    Ответ: Маис

    Вопрос: Устаревшее название кукурузы

    Ответ: Маис

    wordparts.ru

    Кукуруза (зерно) по Испанский — Русский-Испанский Словарь

    ru На сегодняшний день новые высокоурожайные сорта были высажены на 60% территории районов выращивания соответственно риса и кукурузы; были выведены гибридные сорта кукурузы импортного качества при затратах, составляющих 1/2–1/3 от мировой цены, что будет способствовать сохранению за отечественными гибридными сортами кукурузы 60% доли рынка страны, где действуют многонациональные компании, сэкономив десятки миллионов долларов в год и увеличив доходы фермеров на 300−400 млрд. вьетнамских донов в год.

    UN-2es Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del público

    ru Мы, гватемальский народ, всегда полагались на кукурузу, но несколько лет назад нам сказали, что сажать кукурузу невыгодно, и системы выращивания кукурузы были уничтожены

    MultiUnes ¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?

    ru Кукуруза, кукуруза, ничего кроме кукурузы.

    OpenSubtitles2018.v3es ¿ Supongo que no viste a un…… hombre volador enmascarado esta tarde?

    ru Мы, гватемальский народ, всегда полагались на кукурузу, но несколько лет назад нам сказали, что сажать кукурузу невыгодно, и системы выращивания кукурузы были уничтожены.

    UN-2es Mi brújula es única

    ru В одном из исследований ЮНКТАД по вопросам сельскохозяйственного развития Мексики, в котором приводится анализ аспектов конкуренции в области производства и сбыта кукурузы в Мексике, рекомендуется укрепить существующие ассоциации или кооперативы мелких производителей кукурузы и поддерживать создание новых ассоциаций и кооперативов для достижения более сбалансированного соотношения сил на переговорах с покупателями, а также для выравнивания конкурентных позиций с крупными производителями кукурузы[footnoteRef:17].

    UN-2es Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecido

    ru Согласно уведомления Канады карбофуран применялся с помощью обычного наземного инвентаря для выращивания канолы, горчицы, подсолнечника, кукурузы (сладкой, зерновой и на силос), сахарной свеклы, зеленого перца, картофеля, малины, клубники, репы и брюквы, при этом он мог использоваться с помощью воздушных средств для опыления кукурузы (зерновой, на силос и сладкой), канолы и горчицы.

    UN-2es Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?

    ru Альтернативные вещества, зарегистрированные в Канаде для применения в сельском хозяйстве, включают: для канолы: ацетамиприд, клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд; для кукурузы: клотианидин, имидаклоприд (только для полевой кукурузы, выращиваемой в семенной фонд) и тефлутрин; для сорго: тиаметоксам и имидаклоприд.

    UN-2es Ayúdame, por favor

    ru Любовь горожан к кукурузе способствовала, по крайней мере частично, вытеснению кукурузой сорго и просо в саванных районах Африки к югу от Сахары.

    UN-2es Porque ahora sé lo que debo hacer

    ru Комиссия по вопросам конкуренции Южной Африки установила, что в период с 1994 по 2007 год ключевые фирмы, занимающие доминирующее положение в сфере производства муки из пшеницы и кукурузы, а также производства хлеба и пищевых продуктов из кукурузы, вступили в сговор в целях фиксации цен с помощью регулярных встреч и контактов.

    UN-2es Introducción

    ru Например, в период 1980–2012 годов (исключая 2008 год) среднеквадратическое отклонение цен на пшеницу, кукурузу, рис и сою составляло 15,5 — для пшеницы, 11,4 — для кукурузы, 21,8 — для риса и 24,5 — для сои.

    UN-2es No puede hablar, señora

    ru В данном случае обусловленный политикой быстрый рост спроса на произведенный из кукурузы этанол оказал прямое воздействие на цены на кукурузу, обострив в ряде развивающихся стран проблемы отсутствия продовольственной безопасности.

    UN-2es Ya no les protegen

    ru Результаты обследования производства кукурузы показывают, что общий урожай кукурузы в 2010 году на 15 процентов меньше, чем в 2009 году.

    UN-2es El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadas

    ru В Мексике, где кукуруза являлась традиционной культурой на протяжении тысячелетий, Североамериканское соглашение о свободной торговле сделало мексиканских фермеров в высшей степени уязвимыми перед лицом конкуренции со стороны субсидируемой американской кукурузы.

    UN-2es A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.

    ru � Например, согласно некоторым прогнозам, на юге Африки к 2030 году будет потеряно свыше 30% урожая кукурузы, в то время как в Южной Азии за тот же период потеря производства таких основных культур, как кукуруза, рис и просо, составит, по оценкам, свыше 10%.

    UN-2es Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?

    ru Да, Брайан, у тебя изо рта воняет дроблёной кукурузой а ведь сегодня ты даже не ел дроблёную кукурузу!

    OpenSubtitles2018.v3es ¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?

    ru Но кукуруза притворяющаяся кукурузой?

    OpenSubtitles2018.v3es Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyección

    ru Вызывает серьезную обеспокоенность то, что перенаправление Соединенными Штатами, производящими более двух третей идущего на импорт зерна в мире, кукурузы на производство этанола сильно скажется на мировых ценах и наличии кукурузы, в том числе для оказания продовольственной помощи

    MultiUnes Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevada

    ru Она сказалась на производстве кукурузы и сои в Соединенных Штатах, производстве кукурузы в Европе, производстве пшеницы в странах бывшего Советского Союза и производстве сои в Южной Америке.

    UN-2es Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlas

    ru Цены на кукурузу поднялись в третьем квартале 2010 года из-за роста спроса, увеличения озабоченности, возможно, низким сбором кукурузы в Соединенных Штатах в 2010 году и динамики других зерновых рынков.

    UN-2es ¡ Mis monstruos!

    ru Хотя Мексика традиционно являлась чистым экспортером кукурузы, она превратилась в чистого импортера в результате принятия соглашений о так называемой «свободной торговле», которые открыли мексиканские рынки для несправедливой конкуренции, в результате которой поставляемая из Соединенных Штатов субсидируемая кукуруза вытеснила мексиканскую продукцию.

    UN-2es De ninguna manera, no fue Tyler

    ru Многие называют чудом превращение в этом году Малави из страны, зависевшей от продовольственной помощи, в экспортера кукурузы, что явилось результатом субсидирования государством химических удобрений и семян гибридных сортов кукурузы, которые распределялись среди мелких фермеров.

    UN-2es Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticas

    ru Это всё кукуруза, ведь знал, что не стоило есть кукурузу в машине, до этого.

    OpenSubtitles2018.v3es Bonito fajín

    ru В том случае, если какое-либо государство-член соглашается принять такое зерно, ему следует организовать проведение информационно-просветительских кампаний в целях обеспечения того, чтобы генетически измененная кукуруза не использовалась в качестве посевного материала и следить за тем, чтобы вся генетически измененная кукуруза размалывалась в муку до ее распределения среди получателей помощи.

    UN-2es Ah, quiere ir a África

    ru Кукуруза и пшеница являются базовыми составными частями основных продуктов питания, таких как пищевые продукты из кукурузы и хлеб, которые имеют особое значение для бедных слоев населения.

    UN-2es Cuidado con mis joyas

    ru Но беспокоит то, что пару месяцев назад в Мексике, где незаконны любые виды генномодифицированной кукурузы, были обнаружены гены Bt в дикой кукурузе.

    QEDes Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?

    ru.glosbe.com